Font management lacks a number of basic functionalities, which makes finding a specific font more difficult than necessary.

Adding (active) fonts to the search function would be a good start, it now shows results in everything from the Creative Cloud except the Fonts.

In the fonts section, sorting and 'collapsing all' would help you find what you're looking for faster and make it easier to manage.